ExxonMobil Corp.'s agreement to disclose how it evaluates the climate change risks of its energy assets is a rare, significant victory for shareholder activists that experts say will encourage investors to press energy companies harder to address their climate concerns and lead more companies to cooperate.