Companies targeted by activists are settling sooner and more often to avoid costly and distracting proxy fights, experts say, putting another feather in the caps of dissident investors who have built up substantial power in the marketplace over the past few years.