The changes oblige foreign TV channels to have registered representative offices.
Beginning January 1, 2017, changes to the Kazakhstan Broadcasting Law will take effect that will apply to the operation of foreign TV and radio channels in Kazakhstan.
In particular, owners of foreign TV and radio channels will be required to register their foreign entities’ representative offices to continue to carry out their activities in Kazakhstan. This change comes by way of a procedure established by the laws on state registration of legal entities and record (accounting) registration of branches and representative offices (Article 18-1.2). A representative office is not a separate legal entity. As a matter of practice, establishing a representative office may entail a number of implications, including those in terms of taxation and employment.
At the same time, foreign TV or radio channels in Kazakhstan that are fully or partially owned by the state (or affiliates thereof) will only be permitted to operate by establishing a legal entity in Kazakhstan where the foreign legal entities’ interest in the charter capital does not exceed 20% (Article 18-1.3). This means that registering a separate legal entity will be required.
The changes also cover broadcasting and/or rebroadcasting of foreign TV and radio channels. Starting in 2017, such broadcasting and/or rebroadcasting will be carried out on the basis of contracts that a broadcasting operator and a foreign TV or radio company or registered representative office of a foreign legal entity enter into (the law currently in effect requires such contracts to be concluded between a broadcasting operator and a foreign TV or radio company) (Article 24.1).
If you have any questions or need further information on the matters outlined in this LawFlash, please do not hesitate to contact Morgan Lewis lawyers:
Almaty
Aset A. Shyngyssov
Bakhytzhan O. Kadyrov
Изменения обязывают иностранные телеканалы зарегистрировать представительство.
С 1 января 2017 года вступают в силу изменения в Закон Республики Казахстан о телерадиовещании. Данные изменения касаются деятельности иностранных теле-, радиоканалов на территории Казахстана.
Так, для осуществления деятельности на территории Казахстана собственники иностранных теле-, радиоканалов должны провести обязательную учетную регистрацию представительств иностранных юридических лиц в порядке, установленном законодательством о государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств (статья 18-1.2). Представительство не является самостоятельным юридическим лицом. С практической точки зрения, наличие представительства может иметь ряд последствий, включая в области налогообложения, трудоустройства и пр.
При этом, распространение на территории Казахстана иностранных теле-, радиоканалов, имеющих в уставном капитале полностью или частично государственный пакет акций, а также аффилиированных с ними лиц, осуществляется с образованием на территории Казахстана юридического лица с участием в уставном капитале не более 20% пакета акций иностранных юридических лиц (статья 18-1.3). То есть в данном случае предусматривается регистрация отдельного юридического лица.
Также изменения затрагивают вопрос трансляции и (или) ретрансляции иностранных теле-, радиоканалов. Такая трансляция и (или) ретрансляция с 2017 года будет осуществляться на основании договоров, заключенных между оператором телерадиовещания и иностранной теле-, радиокомпанией или зарегистрированным представительством иностранного юридического лица. Согласно текущей редакции закона такие договоры заключаются между оператором телерадиовещания и иностранной теле-, радиокомпанией (статья 24.1).
Если у вас есть вопросы или если вы хотели бы получить более подробную информацию по вопросам, рассматриваемом в настоящем LawFlash, пожалуйста, свяжитесь с одним из юристов Морган Льюис, указанных ниже:
Алматы
Асет Шынгысов
Бахытжан Кадыров